โŒ˜K

Prevod postov

Last updated
  1. V admin panelu sekcija Pripevki – Vsi prispevki.
  2. Preverimo ali imamo izbran prvi jezik (slovenลกฤina)

3. Posti, ki so ลพe prevedeni v celoti imajo desno od naziva posta svinฤnik. Neprevedeni imajo znak +. Posti v stanju za osveลพitev prevodov imajo simbol za osveลพi:

4. Pritisnemo + (ali svinฤnik). Pri dodajanju novega prevoda bodo nekatera polja ลพe prevedena, tista, ki niso jih prevedemo na naฤin, da pritisnemo v desni koloni + (prenese se tekst iz leve kolone, uredimo ga ali izbriลกemo ter vpiลกemo pravilen tekst).

5. S shranjevanjem posameznih vrstic se veฤa procent vseh prevedenih besednih zvez na postu. Ko je prevedeno na 100% pritisnemo Complete Translation.

6. ฤŒe ลพelimo zapreti prevajanje pred potrditvijo prevoda lahko shranimo delno prevedeno spodaj levo “Save to translation memory”:

Still stuck? How can we help? Get Help